Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanmoedigen tijdens het sporten
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Een afschrift krijgen
Extreme sporten bedrijven
Extreme sporten beoefenen
Extreme sporten uitoefenen
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Grijpen
Grip krijgen
Grond krijgen
Herstel
Ingraven
Krijgen
Motiveren tijdens het sporten
Neventerm
Psychogene impotentie
Schadevergoeding
Sporten

Traduction de «sporten te krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
extreme sporten uitoefenen | extreme sporten bedrijven | extreme sporten beoefenen

pratiquer des sports extrêmes


aanmoedigen tijdens het sporten | motiveren tijdens het sporten

donner de la motivation dans les sports


grijpen | grip krijgen | grond krijgen | ingraven

mordre








Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport


herstel | schadevergoeding | terugwinnen/-krijgen

récupération
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als we de bestrijding van obesitas bij kinderen serieus nemen, als we werkelijk de gezondheid van kinderen willen verbeteren en als we werkelijk kinderen bij hun videospelletjes vandaan en aan het sporten willen krijgen, moeten wij zorgen voor betere gymnastiekvoorzieningen op alle scholen en maken dat docenten de gespecialiseerde kennis hebben die nodig is om dit vak te onderwijzen.

Si nous voulons lutter sérieusement contre l'obésité infantile, si nous voulons réellement améliorer la santé de nos enfants et si nous tenons franchement à les éloigner des jeux vidéo pour les amener au sport, nous devons fournir de meilleures installations pour l'éducation physique dans les écoles et garantir que le professeur dispose des connaissances spécialisées pour enseigner la matière.


Om het specifieke karakter van de sport te bewaren, zou het een kans moeten krijgen zichzelf te reglementeren in de toekomst, conform de beste tradities in de respectieve sporten.

Pour préserver la spécificité du sport, il faudrait lui permettre de s'autoréglementer à l'avenir, conformément aux meilleures traditions de chaque sport.


De Fitnessorganisatie (DFO) en de Belgische Beroepsvereniging voor de Fitness- en Welnessindustrie (BBF&W) willen een kwaliteitslabel voor fitnesscentra (« Kwalifit ») invoeren om meer mensen aan het sporten te krijgen en zo de kosten van de ziekteverzekering te drukken.

La Fitnessorganisatie (DFO) et la Belgische Beroepsvereniging voor de Fitness- en Welnessindustrie (BBF&W) veulent instaurer un label de qualité pour les centres de fitness (« Kwalifit ») afin d'inciter davantage de personnes à faire du sport et de réduire ainsi les coûts de l'assurance maladie.


F. overwegende dat het noodzakelijk is dat vrouwen in elke fase van hun leven, met name zwangere vrouwen en jonge moeders, sportactiviteiten aangeboden krijgen naargelang van hun behoeften, en raadgevingen krijgen om sporten te beoefenen die aangepast zijn aan hun toestand, en dat ouder wordende vrouwen (en mannen) de gelegenheid wordt geboden sporten te beoefenen die hun lichamelijke en geestelijke gezondheid ten goede komen,

F. considérant la nécessité d'une offre sportive correspondant aux besoins des femmes à chaque étape de leur vie, notamment pour les femmes enceintes et les jeunes mères avec des conseils pour la pratique de sports adaptés à leur situation et pour les personnes âgées (femme et homme) en leur proposant des activités sportives propices à leur santé psychique et physique,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. overwegende dat het noodzakelijk is dat vrouwen in elke fase van hun leven, met name zwangere vrouwen en jonge moeders, sportactiviteiten aangeboden krijgen naargelang van hun behoeften, en raadgevingen krijgen om sporten te beoefenen die aangepast zijn aan hun toestand, en dat ouder wordende vrouwen (en mannen) de gelegenheid wordt geboden sporten te beoefenen die hun lichamelijke en geestelijke gezondheid ten goede komen,

F. considérant la nécessité d’une offre sportive correspondant aux besoins des femmes à chaque étape de leur vie, notamment pour les femmes enceintes et les jeunes mères avec des conseils pour la pratique de sports adaptés à leur situation et pour les personnes âgées (femme et homme) en leur proposant des activités sportives propices à leur santé psychique et physique,


Jammer genoeg krijgen nu ook recreatieve sporten, wedstrijd­sporten voor amateurs, fitnesscentra en zelfs niet-sportieve milieus te maken met dopingproblemen.

Malheureusement, le dopage sévit maintenant aussi dans les sports de loisir, les sports de compétition au niveau amateur, les centres de remise en forme et même dans des milieux autres que sportifs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sporten te krijgen' ->

Date index: 2023-07-05
w