Traduction de «sportcomplex » (Néerlandais → Français) :

EVE16 : Sportcomplex Evere - Aanleg van een nat hockeyveld voor een maximale enveloppe van 712.216,55 €
EVE16 : Complexe sportif Evere - Réalisation d'un terrain de Hockey mouillé pour une enveloppe maximale de 712.216,55 €

10° in punt III. SPORTCOMPLEX IN ANDERLECHT, 2.
10. au point III. COMPLEXE SPORTIF A ANDERLECHT, 2.

11° in punt III. SPORTCOMPLEX IN ANDERLECHT, 2.
11. au point III. COMPLEXE SPORTIF A ANDERLECHT, 2.

De gemeente Nijmegen kocht voor 2,2 miljoen EUR een verwervingsrecht van NEC af voor het multifunctionele sportcomplex De Eendracht.
La ville de Nimègue a racheté une créance de 2,2 millions d’euros contractée par NEC pour un complexe sportif multifonctionnel, De Eendracht.

- Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt vernietigd de beslissing van 10 september 2015 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de gunningswijze en het bestek betreffende de renovatie van de warmwaterinstallatie van het sportcomplex Neerstalle goedkeurt.
- Par arrêté du 27 octobre 2015 est annulée la délibération du 10 septembre 2015 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de la production d'eau chaude du complexe sportif de Neerstalle.

- het sportcomplex van de campus van Ceria
- Le Centre sportif du campus du Ceria

- Bij besluit van 10 juli 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 mei 2014 waarbij de gemeenteraad van de gemeente van Jette het bijzonder bestek en de wijze van gunning betreffende de werken van " Bouwen van een sportcomplex" goedkeurt.
- Par arrêté du 10 juillet 2014 est approuvée la délibération du 27 mai 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune de Jette approuve le cahier spécial des charges et le mode de passation relatifs aux travaux de « Construction d'un complexe sportif ».

- het provinciaal onderwijs zoals bedoeld in artikelen 79bis en 80bis van de bijzondere wet van 12 januari 1989, net als voor de uitvoering van het decreet (I) van de Franse Gemeenschapscommissie van 8 juli 1993 betreffende de overdracht van de uitoefening van bepaalde bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar de Franse Gemeenschapscommissie en het decreet (II) van de Franse Gemeenschapscommissie van 8 juli 1993 houdende oprichting van een publiekrechterlijke maatschappij belast met het bestuur van de schoolgebouwen van het door de overheid ingerichte onderwijs, met inbegrip van het Sportcomplex en de Hogeschool Lucia de Brouckère, evenals het decreet van 3 april 2014 betreffende de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening wordt overgedragen naar het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie;
- l'enseignement provincial tel que visé aux articles 79bis et 80bis de la loi spéciale du 12 janvier 1989, ainsi que l'exécution du décret (I) de la Commission communautaire française du 8 juillet 1993 relatif au transfert de l'exercice de certaines compétences de la Communauté française à la Commission communautaire française, du décret (II) de la Commission communautaire française du 8 juillet 1993 portant création d'une société de droit public d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs publics, en ce compris le Complexe sportif et la Haute Ecole Lucia de Brouckère et du décret du 3 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la Commission communautaire française;

- Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor de vernieuwing van het terras, de platte en de glazen daken van het sportcomplex van Neder-over-Heembeek goedkeuren.
- Par arrêté du 12 novembre 2013 est approuvée la délibération du 23 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché pour la rénovation de la terrasse, des toitures et verrières du complexe sportif de Neder-Over-Heembeek.

Dit sportcomplex is het enige van de spoorwegen in Vlaanderen. Het andere sportcomplex bevindt zich immers in het Waalse landsgedeelte.
Il s'agit de l'unique complexe sportif des chemins de fer en Flandre, l'autre complexe sportif se trouvant dans la partie wallonne du pays.