Vertaling van "sportclub waar de sportschutter het sportschieten beoefent " (Nederlands → Frans) :

7° schuttersvereniging : een vereniging of sportclub waar de sportschutter het sportschieten beoefent, en die aangesloten is bij een schietsportfederatie;
7° association de tireurs : une association ou un club sportif où le tireur sportif pratique le tir sportif, et qui est affiliée à une fédération de tir sportif;

4° « Sportschutter » : natuurlijke persoon die, door toedoen van een vereniging, aangesloten is bij een erkende sportschietfederatie en die het sportschieten regelmatig beoefent in de zin van dit decreet;
4° « Tireur sportif » : personne physique affiliée, par l'intermédiaire d'un cercle, à une fédération de tir sportif reconnue et qui pratique le tir sportif de manière régulière au sens du présent décret;

Indien de sportschutter niet langer het sportschieten actief beoefent, doet hij afstand van zijn sportschutterslicentie door ze binnen de drie maanden terug te sturen naar de gemachtigde schietsportfederatie.
Lorsque le tireur sportif ne pratique plus activement le tir sportif, il renonce à sa licence de tireur sportif en la renvoyant dans les trois mois à la fédération de tir sportif autorisée.