Traduction de «sportbeleid dat goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]
politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° een sportbeleidsplan : het meerjarenbeleidsdocument met betrekking tot het sportbeleid dat goedgekeurd is door de Nederlandse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en dat tot stand komt, uitgevoerd en geëvalueerd wordt op basis van een interactieve bestuursstijl.
1° un plan de politique sportive : le document de politique pluriannuelle concernant la politique sportive qui est approuvé par le groupe linguistique de langue néerlandaise du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et qui est établi, exécuté et évalué sur la base d'un style interactif d'administration.

1° de subsidiereglementen die vzw de Rand moet opstellen met het oog op de subsidiëring van derden ter uitvoering van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen, vermeld in artikel 5 van het decreet van 6 juli 2012 houdende het stimuleren en subsidiëren van een lokaal sportbeleid, moeten voor de inwerkingtreding ervan goedgekeurd worden door de Vlaamse minister, bevoegd voor de sport, na advies van het Bloso, vermeld in artikel 2, 14°, van hetzelfde decreet;
1° les règlements de subventionnement que l'asbl De Rand doit établir en vue du subventionnement de tiers en exécution des priorités politiques flamandes Sport pour Tous visées à l'article 5 du décret du 6 juillet 2012 portant la promotion et le subventionnement d'une politique sportive locale, doivent, avant leur entrée en vigueur, être approuvés par le Ministre flamand chargé des sports, après l'avis du Bloso, visé à l'article 2, 14°, du même décret ;

Art. 32. § 1. Het sportbeleidsplan van de VGC is, overeenkomstig artikel 2, 6° en artikel 20, tweede lid, van het decreet een meerjarenbeleidsdocument met betrekking tot het sportbeleid, dat goedgekeurd is door de Nederlandse taalgroep van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en dat tot stand komt, wordt uitgevoerd en geëvalueerd op basis van een interactieve bestuursstijl.
Art. 32. § 1. Le plan de politique sportive de la VGC est, conformément à l'article 2, 6° et à l'article 20, alinéa deux, du décret, un document de politique pluriannuelle concernant la politique sportive qui est approuvé par le groupe linguistique néerlandophone du Parlement de la région de Bruxelles-Capitale et qui est établi, exécuté et évalué sur la base d'un style interactif d'administration.

Art. 15. § 1. Het provinciaal sportbeleidsplan is, overeenkomstig artikel 2, 6° en artikel 23, tweede lid, van het decreet een meerjarenbeleidsdocument met betrekking tot het sportbeleid, dat goedgekeurd is door de provincieraad en dat tot stand komt, wordt uitgevoerd en geëvalueerd op basis van een interactieve bestuursstijl.
Art. 15. § 1. Le plan provincial de politique sportive est, conformément à l'article 2, 6° et à l'article 23, alinéa deux, du décret, un document de politique pluriannuelle concernant la politique sportive qui est approuvé par le conseil provincial et qui est établi, exécuté et évalué sur la base d'un style interactif d'administration.

Art. 3. § 1. Het gemeentelijk sportbeleidsplan is, overeenkomstig artikel 2, 6° en artikel 13, § 1, tweede lid, van het decreet een meerjarenbeleidsdocument met betrekking tot het sportbeleid, dat goedgekeurd is door de gemeenteraad en dat tot stand komt, wordt uitgevoerd en geëvalueerd op basis van een interactieve bestuursstijl.
Art. 3. § 1. Le plan communal de politique sportive est, conformément à l'article 2, 6° et l'article 13, § 1, alinéa deux du décret, un document de politique pluriannuelle concernant la politique sportive qui est approuvé par le conseil communal et qui est établi, exécuté et évalué sur la base d'un style interactif d'administration.