Traduction de «sport vlaanderen stelt » (Néerlandais → Français) :

Het agentschap Sport Vlaanderen stelt op basis van het advies van deze commissie binnen dertig dagen na de ontvangst van het bezwaarschrift een gemotiveerd advies op, dat voor advies aan de Inspectie van Financiën wordt voorgelegd.
Se fondant sur l'avis de cette commission, l'agence « Sport Vlaanderen » rédige, dans les trente jours de la réception de la réclamation, un avis motivé qui est soumis pour avis à l'Inspection des Finances.

Daarna stelt Sport Vlaanderen een gemotiveerd advies op over de mogelijke sancties.
Ensuite, Sport Flandre présente un avis motivé sur les sanctions possibles.

Art. 8. De topsportfederatie stelt de criteria voor om geregistreerd te kunnen worden als topsporter of topsporttalent, het agentschap Sport Vlaanderen legt de criteria vast, na overleg met de topsportfederatie.
Art. 8. La fédération de sport de haut niveau propose les critères pour pouvoir être enregistré comme sportif ou talent sportif de haut niveau ; l'agence « Sport Vlaanderen » arrête les critères après concertation avec la fédération de sport de haut niveau.

Daarna stelt het agentschap Sport Vlaanderen een gemotiveerd advies op over de mogelijke sancties.
L'agence « Sport Vlaanderen » rédige alors un avis motivé concernant les sanctions possibles.

Zoals de minister-president van Vlaanderen stelt : « Het project brengt een heel netwerk op gang : het creëert werkgelegenheid, stuwt de economie en het dwingt Vlaanderen om iets te doen aan de sport-, wegen-, en andere infrastructuur.
Le ministre-président flamand a déclaré à ce propos : (traduction) « Le projet met en place tout un réseau : il crée de l'emploi, stimule l'économie et pousse la Flandre à investir dans les infrastructures sportives, routières et autres.

Turnsport Vlaanderen stelt zich volgens haar statuten tot doel « vanuit een christelijke levensbeschouwing, het onbaatzuchtig bevorderen van de lichamelijke opvoeding, de sport en, in het bijzonder, de gymnastiek en het openluchtleven en bij te dragen tot de morele en fysieke vorming en ontplooiing van haar leden en aangesloten sportbeoefenaars ».
Turnsport Vlaanderen a pour objet, conformément à ses statuts, de « promouvoir de manière désintéressée, dans une optique chrétienne, l'éducation physique, le sport et, en particulier, la gymnastique et la vie au grand air, et de contribuer à la formation et au développement moral et physique de ses membres et sportifs affiliés ».