Traduction de «sport vlaanderen beslist » (Néerlandais → Français) :

Sport Vlaanderen beslist over het al dan niet aanvaarden van het uitstel en over de termijn van uitstel.
Sport Flandre décide de l'acceptation ou non du sursis, et du délai de sursis.

De minister beslist na het advies van Sport Vlaanderen over het beantwoorden aan de subsidievoorwaarden, vermeld in artikel 6 en 7 van het voormelde decreet, en na het advies van de beoordelingscommissie bovenlokale sportinfrastructuur over de selectie, de rangschikking van de subsidieaanvragen en over het subsidiebedrag.
Le Ministre statue après l'avis de Sport Flandre sur le respect des conditions de subvention, visées aux articles 6 et 7 du décret précité, et de la commission d'évaluation des infrastructures sportives supralocales sur la sélection, le classement des demandes de subvention et le montant de la subvention.

De minister beslist na het advies van Sport Vlaanderen over het beantwoorden aan de subsidievoorwaarden, vermeld in artikel 15 van het voormelde decreet van 5 mei 2017, en na het advies van de beoordelingscommissie topsportinfrastructuur over de selectie, de rangschikking van de subsidieaanvragen en over het subsidiebedrag.
Le Ministre statue après l'avis de Sport Flandre sur le respect des conditions de subvention, visées à l'article 15 du décret précité du 5 mai 2017, et de la commission d'évaluation des infrastructures sportives de haut niveau sur la sélection, le classement des demandes de subvention et le montant de la subvention.

Art. 12. De Vlaamse Regering beslist, na het advies van Sport Vlaanderen, over het beantwoorden aan al de subsidievoorwaarden vermeld in artikel 6 en 7, en na het advies van de beoordelingscommissie bovenlokale sportinfrastructuur over de selectie, de rangschikking en het subsidiebedrag.
Art. 12. Le Gouvernement flamand décide, après l'avis de Sport Flandre, sur la satisfaction à toutes les conditions de subvention visées aux articles 6 et 7, et après l'avis de la commission d'évaluation d'infrastructure sportive supralocale, sur la sélection, le classement et le montant de subvention.

Art. 20. De Vlaamse Regering beslist, na het advies van Sport Vlaanderen, over het beantwoorden aan al de subsidievoorwaarden, vermeld in artikel 15, en, na het advies van de beoordelingscommissie topsportinfrastructuur, over de selectie, de rangschikking en het subsidiebedrag.
Art. 20. Le Gouvernement flamand décide, après l'avis de Sport Flandre, sur la satisfaction à toutes les conditions de subvention visées à l'article 15, et après l'avis de la commission d'évaluation d'infrastructure sportive de haut niveau, sur la sélection, le classement et le montant de subvention.

18 DECEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van twee statutaire personeelsleden van het agentschap Syntra Vlaanderen aan het Departement Economie, Wetenschap en Innovatie ingevolge de rationalisatie van de managementondersteunende functies en de oprichting van drie gemeenschappelijke dienstencentra De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel 3, eerste lid, 2°, en tweede lid; Overwegende het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, artikel I 5ter; Overwegende dat de Vlaamse Regering op 19 juli 2013 heeft beslist om het aantal Managementondersteunende Diensten op het niveau van de Vlaamse overheid te verminderen; Overwegende dat de Vlaamse Regering op 17 juli 2015 haar goedkeuring heeft gegeven aan het referentiekader voor de drie gemeenschappelijke dienstencentra; Overwegende dat de toetreding van EWI tot de centrale dienstencentra gepland is voor 1 januari 2017; dat de bijdrage van de twee betrokken personeelsleden van Syntra Vlaanderen onontbeerlijk is voor de huidige managementondersteunende dienstverlening van EWI/WSE; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;
18 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de deux membres du personnel statutaire de l'agence Syntra Vlaanderen au Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation suite à la rationalisation des fonctions d'aide à la gestion et la création de trois centres communs de services Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de glissement de tâches ou de compétences, notamment l'article 3, alinéa 1er, 2°, et alinéa 2 ; Considérant le Statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, notamment l'article I 5ter ; Considérant qu'en date du 19 juillet 2013, le Gouvernement flamand a décidé de réduire le nombre de Services d'Aide à la Gestion au niveau de l'Autorité flamande ; Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 17 juillet 2015 le cadre de référence pour les trois centres communs de services ; Considérant que l'adhésion d'EWI aux centres centraux de services est prévue pour le 1 janvier 2017 ; que la contribution des deux membres du personnel concernés de Syntra Vlaanderen est indispensable pour les services d'aide à la gestion actuels de EWI/WSE ; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;