Traduction de «sport vlaanderen begrotingsartikel » (Néerlandais → Français) :

Het Agentschap Sport Vlaanderen (begrotingsartikel HB0-1HFG5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van maximaal 46.974.000 euro:
L'Agentschap Sport Vlaanderen (article budgétaire HB0-1HFG5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant maximal de 46.974.000 euros :

Art. 13. § 1. Het onbelast kredietsaldo op de vastleggingsmachtiging van het Agentschap Sport Vlaanderen (begrotingsartikel HB0-1HFG5AY-IS) dat bestemd is voor de uitvoering van het globaal sportinfrastructuurbeleidsplan Vlaanderen wordt op 31 december 2017 overgedragen naar het begrotingsjaar 2018 en samengevoegd met de overeenstemmende kredieten voor het begrotingsjaar 2018.
Art. 13. § 1. Le 31 décembre 2017, le solde libre des crédits de l'autorisation d'engagement de l'Agentschap Sport Vlaanderen (article budgétaire HB0-1HFG5AY-IS), réservé à l'exécution du plan d'orientation global en matière d'infrastructure sportive pour la Flandre, est transféré à l'année budgétaire 2018 et ajouté aux crédits correspondants pour l'année budgétaire 2018.

Het onbelaste kredietsaldo op de vastleggingsmachtiging van het Agentschap Sport Vlaanderen (begrotingsartikel HB0-1HFG5AY-IS) wordt op 31 december 2017 overgedragen naar het begrotingsjaar 2018 en samengevoegd met de overeenstemmende kredieten voor het begrotingsjaar 2018 voor het bedrag dat naar aanleiding van de opheffing van het Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven werd overgeheveld.
Le 31 décembre 2017, le solde libre des crédits de l'autorisation d'engagement du Topstukkenfonds (article budgétaire HB0-1HFG5AY-IS) est transféré à l'année budgétaire 2018 et ajouté aux crédits correspondants pour l'année budgétaire 2018 à concurrence du montant transféré à l'occasion de l'abrogation du Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven.

Het Agentschap Sport Vlaanderen (begrotingsartikel HB0-1HFG5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van maximaal 46.299.000 euro :
L'Agentschap Sport Vlaanderen (article budgétaire HB0-1HFG5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant maximal de 46.299.000 euros :

Het Agentschap Sport Vlaanderen (begrotingsartikel HB0-1HFG5AV-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van maximaal 606.000 euro voor tewerkstelling sport via de vzw Vlabus en voor de middelen voor de regularisatie gesco's.
L'Agentschap Sport Vlaanderen (article budgétaire HB0-1HFG5AV-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant maximum de 606.000 euros pour l'emploi dans le secteur du sport par le biais de l'a.s.b.l. Vlabus et pour les moyens dans le cadre de la régularisation des acs.

Het Agentschap voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie (begrotingsartikel HB0-1HFG5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van maximaal 25.563.000 euro : 1° voor eigen investeringen; 2° voor investeringen in kleinschalige sportinfrastructuur; 3° voor de uitvoering van het globaal Sportinfrastructuurplan Vlaanderen.
L'Agentschap voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie (article budgétaire HB0-1HFG5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant maximum de 25.563.000 euros : 1° pour des propres investissements ; 2° pour des investissements dans des infrastructures sportives à petite envergure ; 3° pour l'exécution du plan global en matière d'infrastructure sportive pour la Flandre.