Traduction de «sport van bskyb werden aangeboden » (Néerlandais → Français) :

De Commissie wil daarbij ook aantekenen dat de Engelse voetbalfans die het afgelopen seizoen meer dan de 88 wedstrijden wilden zien die in het basispakket voor sport van BSkyB werden aangeboden, zich ook moesten abonneren op een tweede abonneezender van BSkyB, namelijk Prem Plus.
La Commission note par ailleurs que, la saison dernière, les amateurs de football anglais souhaitant regarder plus de matchs que les 88 proposés en direct par BSkyB dans son paquet sport de base ont également dû s’abonner à Prem Plus, une deuxième chaîne à péage de BSkyB.

In dit kader, moet opgemerkt worden dat tal van de voorgestelde brochures enkel in het Nederlands werden aangeboden, met name «Defensie: Voorrang aan Vrede», «MilArt», «Sport en Defensie». Sommige brochures, zoals de brochure «Jeugd en Defensie 2002», werden in een tweetalige versie voorgesteld.
Dans ce cadre, il convient de noter que nombre de brochures d'information présentées lors de ladite manifestation étaient bel et bien en néerlandais, notamment les brochures de base, telle que «La Défense: Priorité à la paix», «MilArt», «Sport et Défense», même si, par contre, quelques unes, telle la brochure «Jeunesse et Défense 2002», étaient présentées sous une version bilingue.