Traduction de «sport exclusief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exclusief agent, exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif

exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
concessionnaire exclusif

exclusief ouderlijk gezag
autorité parentale exclusive

Exclusief verkoopargument | Unique Selling Point | USP
argument clé de vente | A.C.V. | argument clé

exclusief recht
droit exclusif

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

Franco exclusief rechten
rendu droits dus | RDD

Bestuur voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en de Openluchtrecreatie | BLOSO [Abbr.]
Commissariat général à la promotion de l'éducation physique, du sport et de la récréation en plein air | Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air | BLOSO [Abbr.]

directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen
gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur

Nationaal Paritair Comité voor de Sport
Commission paritaire nationale des Sports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De door de NADO overeenkomstig artikel 53 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2012 houdende uitvoering van het decreet van 25 mei 2012 betreffende de preventie en bestrijding van doping in de sport aangewezen Atleet Paspoort Managementeenheid ontvangt ten laste van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het beheer van de bloedmodule van het biologisch paspoort van een elitesporter een vergoeding van 72 euro per jaar, inclusief de jaarlijkse evaluatie door een expert en exclusief btw.
Article 1 . L'unité de Gestion du Passeport biologique de l'Athlète désignée par l'ONAD, conformément à l'article 53 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2012 portant exécution du décret du 25 mai 2012 relatif à la prévention et la lutte contre le dopage dans le sport, reçoit, à charge du budget de la Communauté flamande, pour la gestion du module hématologique du passeport biologique d'un sportif d'élite, une indemnité de 72 euros par an, y compris l'évaluation annuelle par un expert et hors T.V. A.

Het subsidiepercentage bedraagt 85 % voor de dossiers die de provincies en de autonome bedrijven, de openbare huisvestingsmaatschappijen en de scholen indienen voor installaties die een al niet overdekte sportruimte eisen in het kader van een project inzake buurtanimatie dat voor iedereen toegankelijk is, met name het project « Sport de Rue », waarvan de bedragen gelijk zijn aan vijfhonderdduizend euro of minder, exclusief btw en aktekosten.
Le taux de la subvention est porté à 85 pour-cent pour les dossiers introduits par les communes et leurs régies autonomes, par les sociétés de logement de service public et par les écoles pour les installations qui définissent un espace sportif, couvert ou non, dans le cadre d'un projet d'animation de quartier accessible à tous et repris sous la dénomination « Sport de Rue » et dont les montants sont inférieurs ou égaux à cinq cents mille euros hors T.V. A. et frais d'acte.

3. Houdt de inmenging van de federale regering in het topsportbeleid geen bevoegdheidsoverschrijding in, gelet op artikel 127, § 1, van de Grondwet en artikel 4, 9°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen die de sport exclusief aan de gemeenschappen toewijst ?
3. si l'immixtion du gouvernement fédéral dans la politique en faveur du sport de haut niveau ne constitue pas un excès de pouvoir au sens de l'article 127, § 1 , de la Constitution et de l'article 4, 9°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en vertu desquels le sport relève de la compétence exclusive des communautés ?

3. Houdt de inmenging van de federale regering in het topsportbeleid geen bevoegdheidsoverschrijding in, gelet op artikel 127, § 1, van de Grondwet en artikel 4, 9º, van de Bijzondere Wet tot hervorming der instellingen die de sport exclusief aan de gemeenschappen toewijst ?
3. si l'immixtion du gouvernement fédéral dans la politique en faveur du sport de haut niveau ne constitue pas un excès de pouvoir au sens de l'article 127, § 1, de la Constitution et de l'article 4, 9º, de la loi spéciale de réformes institutionnelles en vertu desquels le sport relève de la compétence exclusive des communautés ?