Vertaling van "sporen van amerikaans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanwijzing van de sporen voor een bepaalde bestemming | dienstbestemming van de sporen
affectation des voies

grafische opnames interpreteren van machines om gebreken op de sporen op te sporen
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

slijpmachines voor sporen bedienen | slijpmachines voor sporen gebruiken
utiliser une meuleuse de rails

machine om sporen te leggen controleren | machine om sporen te leggen monitoren
superviser une machine à poser des voies ferrées

Centraal-Amerikaans Parlement | Midden-Amerikaans Parlement | Parlacen
Parlement d'Amérique centrale | PARLACEN [Abbr.]

Amerikaans-Samoa | Territorium Amerikaans-Samoa
le territoire des Samoa américaines | les Samoa américaines

Amerikaans-Samoa [ Territorium Amerikaans-Samoa ]
Samoa américaines [ Territoire des Samoa américaines ]

Centraal-Amerikaans parlement
Parlement centraméricain [ Parlacen | Parlement d'Amérique centrale ]

Amerikaans vuilbroed
loque américaine

Inter-Amerikaans Hof voor de mensenrechten
Cour interaméricaine des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder, en in het kader van de actieve bewaking van de bijengezondheid, heeft het FAVV ook in haar controleplan 2016 monsternemingen voorzien voor onderzoek op de aanwezigheid van sporen van Amerikaans vuilbroed.
En outre, et dans le cadre de la surveillance active de la santé des abeilles, l'AFSCA a également prévu dans son plan de contrôle 2016 des échantillonnages pour la détection de la présence de traces de la loque américaine.

Klinische observatie van microsporidiaparasiet (Nosema spp.) (inclusief symptoomobservatie vuilbroed, nosema, virussen), sporentellingen, kweek, microscopisch onderzoek en biochemische tests om de veroorzaker van Europees vuilbroed (Melissococcus plutonius) en Amerikaans vuilbroed (Paenibacillus larvae) op te sporen.
Observation clinique (y compris l’observation des symptômes de la présence de la loque américaine, de Nosema, de virus) du parasite microsporidien Nosema spp., comptage des spores, cultures, examen microscopique, examens biochimiques d’identification de l’agent causal de la loque européenne (Melissococcus plutonius) et de loque américaine (Paenibacillus larvae).

Maar na een paar dagen zeggen de mensen dat `niet een Amerikaan ze heeft opgebeld om ze aan te sporen te beleggen, maar wel een Belg'.
Mais après quelques jours, les gens disent que ce n'est pas un Américain qui les a incités à déposer de l'argent mais bien un Belge.