Traduction de «sporen hebben gereden » (Néerlandais → Français) :

De chauffeur zou vervolgens zo'n 1.800 meter op de sporen hebben gereden, voorbij de metrostations Horta en Sint-Gillis Voorplein.
Le conducteur aurait ensuite roulé à peu près 1.800 mètres sur les rails en passant par les stations Horta ainsi que par le Parvis de Saint-Gilles.

A. overwegende dat Esmail Amil Enog, werknemer van de familie Ampatuan te Maguindanao, sinds maart 2012 werd vermist na voor de rechter te hebben verklaard dat hij leden van de gewapende militie naar de plaats heeft gereden waar 57 personen zijn gedood in 2009; overwegende dat zijn in stukken gehakte lichaam op 31 mei 2012 is gevonden en sporen van marteling vertoont;
A. considérant qu'Esmail Amil Enog, un employé de la famille Ampatuan de Maguindanao, a disparu en mars 2012 après avoir déposé au tribunal qu'il avait conduit des membres d'une milice armée sur un site où 57 personnes ont été exécutées en 2009; que son corps démembré portant des traces de torture a été retrouvé le 31 mai 2012;