Traduction de «sporadisch telewerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sporadische haemophilie | sporadische hemofilie | syndroom van Bernuth
syndrome de Bernuth

sporadisch | niet algemeen voorkomend
sporadique

telewerken
télétravail | travail à distance | TAD [Abbr.]

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

sporadische ziekte van Creutzfeldt-Jakob
maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique

sporadisch idiopathisch steroïderesistent nefrotisch syndroom
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

sporadische porphyria cutanea tarda
porphyrie cutanée tardive type I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Zo neen, welke regels inzake de toekenning van maaltijdcheques gelden voor werknemers die: a) sporadisch telewerken; b) op vaste dagen of tijdstippen telewerken?
2. Dans la négative, quelle réglementation relative à l'attribution des chèques-repas s'applique-t-elle à des travailleurs qui : a) effectuent du télétravail sporadiquement ; b) effectuent du télétravail à des jours ou à des moments déterminés ?

3. Zo neen, welke regels inzake de toekenning van maaltijdcheques gelden voor ambtenaren, respectievelijk contractuelen die: a) sporadisch telewerken; b) op vaste dagen of tijdstippen telewerken?
3. Dans la négative, quelles sont les règles d'octroi de chèques-repas pour les fonctionnaires d'une part et les contractuels d'autre part qui : a) effectuent sporadiquement du télétravail ; b) effectuent du télétravail à certains moments précis ?

In hoofde van ambtenaren en contractuelen die voor de overheid werken blijkt onduidelijkheid te bestaan over hun recht op maaltijdcheques wanneer ze sporadisch of op bepaalde tijdstippen telewerken.
Les fonctionnaires et les contractuels employés par l'État semblent ne pas savoir avec précision quels sont leurs droits en matière de chèques-repas quand ils effectuent sporadiquement ou à certains moment précis du télétravail.