Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sporadisch mogen uitoefenen » (Néerlandais → Français) :

De uitzondering in het koninklijk besluit van 16 januari 2006 opgenomen in artikel 2, § 2, 1°, bepaalt dat de verplichte registratie, toelating of erkenning niet van toepassing is op: "operatoren die handelen zonder winstoogmerk of in het algemeen belang, in de hoedanigheid van verenigingen en organisaties die een activiteit uitsluitend niet bezoldigd, sporadisch en uitzonderlijk uitoefenen; " Het moet hierbij dus gaan om: - verenigingen of organisaties zonder winstgevend doel waarbij de activiteit zelf wel degelijk winstgevend kan zijn; - de medewerkers aan de bedoelde activiteit mogen ...[+++]

L'exception qui est mentionnée à l'article 2, § 2, 1°, de l'arrêté royal du 16 janvier 2006 prévoit que l'enregistrement, l'autorisation ou l'agrément obligatoire ne s'applique pas: "aux opérateurs agissant sans but lucratif ou dans l'intérêt de la collectivité, en tant qu'associations et organisations n'exerçant une activité que de façon bénévole, sporadique et exceptionnelle; " Par conséquent: - il doit s'agir d'associations ou d'organisations sans but lucratif dont l'activité même peut, elle, être lucrative; - les collaborateurs de l'activité en question ne peuvent recevoir aucune rémunération pour les services prestés; - par "spora ...[+++]


Deze uitzonderingsregeling is aan een aantal strikte voorwaarden onderworpen, zoals het feit dat de personen belast met de veiligheid lid moeten zijn van de organiserende vereniging, vrijwilliger moeten zijn en deze bewakingsactiviteiten slechts sporadisch mogen uitoefenen.

Ce règlement d'exception est soumis à un certain nombre de conditions strictes, comme le fait pour les personnes chargées de la sécurité, de faire partie de l'organisation organisant l'évènement et d'être bénévoles et de n'effectuer ces activités de sécurité que sporadiquement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sporadisch mogen uitoefenen' ->

Date index: 2022-02-21
w