Een en ander leidt ertoe dat de actoren in de spoorwegsector er veelal belang bij hebben te wachten totdat anderen de eerste stap zetten.
Et tout ceci fait que la chaîne des acteurs ferroviaires a souvent intérêt à attendre que les autres aient fait le premier pas en équipant leurs réseaux.