Vertaling van "spoorwegmuseum in schaarbeek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlands Spoorwegmuseum, Utrecht
Musée des chemins de fer néerlandais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij wijze van politiek compromis heeft de directie van de NMBS-Holding beslist dat het Spoorwegmuseum in Schaarbeek zou worden gevestigd en dat er in Oostende enkele originele modellen zouden worden tentoongesteld om het museum in Schaarbeek te promoten.
Au prix d'un compromis politique, les autorités de la SNCB Holding ont décidé que le Musée serait implanté à Schaerbeek et qu'Ostende abriterait quelques modèles réels en servant de vitrine promotionnelle pour le Musée.

2. Hoe staat het met de bouw van het Nationaal Spoorwegmuseum in Schaarbeek en wanneer zal het ingewijd worden?
2. Quel est l'état d'avancement de la construction du Musée national des chemins de fer de Schaerbeek et quelle est la date évoquée pour l'inauguration du Musée?

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeenten Schaarbeek en Brussel-Stad hebben een haalbaarheidstudie gevraagd voor een spoorwegmuseum op de site van het station van Schaarbeek.
Enfin, la Région bruxelloise, les communes de Schaerbeek et de Bruxelles-ville se sont mobilisées, ensemble, pour demander une étude de faisabilité pour un musée du rail sur le site de la gare de Schaerbeek.