Spoorwegbielzen Het probleem met de spoorwegbielzen ontstond toen de haven van Hamburg in een bekendmaking specificeerde dat de leveranciers ervaring moesten hebben met het leveren van door de Deutsche Bahn (DB) gecertificeerde bielzen; ook moesten de bielzen conform de interne DB-normen zijn.
Traverses de béton Le problème des traverses de béton s'est présenté lorsque le port d'Hambourg a publié un avis indiquant que les fournisseurs devaient, d'une part, fournir la preuve d'une expérience de la livraison de traverses pour des voies ferrées certifiées par la Deutsche Bahn (DB) et, d'autre part, devaient être en mesure d'assurer la conformité des traverses aux normes internes de la DB.
