Traduction de «spoorvervoer nieuw leven » (Néerlandais → Français) :

Het beleid van de Europese Unie op het gebied van het spoorvervoer, waarvan het aandeel op de vervoermarkt afneemt, beoogt het spoorvervoer nieuw leven in te blazen door het in het kader van het Europese vervoerbeleid concurrerender te maken.
La politique de l'Union européenne en matière de transport ferroviaire, dont la part sur le marché des transports est en déclin, vise à revitaliser ce dernier en le rendant plus compétitif dans le cadre de la politique européenne des transports.

14. acht het raadzaam initiatieven te ontplooien ter optimalisering van de netwerkcapaciteit, ter bevordering van de integratie tussen de diverse vervoerstakken en om het spoorvervoer, de kustvaart en het gebruik van de binnenwateren nieuw leven in te blazen;
14. estime qu'il importe de développer des initiatives visant à optimiser la capacité des réseaux et à favoriser l'intégration entre les différents modes de transport, ainsi qu'à revitaliser le chemin de fer, la navigation à courte distance et le recours aux voies navigables;