Vertaling van "spoorlijn 42 rivage-troisvierges heeft " (Nederlands → Frans) :

de elektrificatie van het baanvak Trois-Ponts-Rivage op spoorlijn 42
l'achèvement de l'électrification du tronçon Trois-Ponts-Rivage de la ligne 42

3 MEI 2005. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 14 op de spoorlijn 42 Rivage-Troisvierges machtigt mits het bouwen van een overbrugging aan kilometerpaal 69,700, op het grondgebied van de gemeente Vielsalm (ex Bovigny) en de onmiddellijke inbezitneming van de hiervoor benodigde percelen van algemeen nut verklaart
3 MAI 2005. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 14 de la ligne ferroviaire 42 Rivage-Troisvierges moyennant la construction d'un passage supérieur à la borne kilométrique 69,700, sur le territoire de la commune de Vielsalm (ex Bovigny) et déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996 - 2005 voor de spoorweginvesteringen, de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 42 : Rivage - Troisvierges heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996, dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investissements ferroviaires, a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 42 : Rivage - Troisvierges;

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996-2005 voor de investeringen van de N.M.B.S., de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 42 : Rivage-Troisvierges heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996, dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investissements de la S.N.C. B., a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 42 : Rivage-Troisvierges;

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996 - 2005 voor de investeringen van de N.M.B.S. de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 42 : Rivage-Troisvierges heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996 dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investissements de la S.N.C. B. a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 42 : Rivage-Troisvierges;

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996-2005 voor de investeringen van de N.M.B.S. de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 42 : Rivage-Troisvierges heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996 dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investissements de la S.N.C. B. a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 42 : Rivage-Troisvierges;

10. De elektrificatie en modernisering van de spoorlijn Rivage-Gouvy heeft tot doel de verbinding Luik-Luxemburg uit te bouwen tot een performante spooras.
10. L'électrification et la modernisation de la ligne ferroviaire Rivage-Gouvy visent à transformer la liaison Liège-Luxembourg en un axe ferroviaire performant.

Bovendien zal de spoorlijn Rivage-Gouvy worden gemoderniseerd en geëlektrificeerd, dank zij een financiële tegemoetkoming vanwege het groot-hertogdom Luxemburg dat in dat kader beslist heeft de 10 miljoen ecu Europese steun bestemd voor de verbinding Luik-Luxemburg aan de NMBS over te dragen.
De plus, la ligne ferroviaire Rivage-Gouvy va être modernisée et électrifiée grâce à une intervention financière du grand-duché de Luxembourg qui, dans ce cadre, a décidé de transférer à la SNCB les 10 millions d'ecu d'aide européenne destinée au projet Liège-Luxembourg.

Dit onderzoek zal door de Vlaamse Regering opgezet worden en de Europese Unie heeft in 1994 hiervoor een financiële bijdrage van 1 miljoen ECU toegekend; c) de modernisering en elektrificatie van de spoorlijn Rivage-Gouvy.
Cet examen sera mené par le Gouvernement flamand; l'Union européenne a accordé à ce titre un crédit de 1 million ECU en 1994; c) la modernisation et l'électrification de la ligne ferroviaire Rivage-Gouvy.

De NMBS heeft op haar net bovendien twee andere onderstations van 25 kV die ook maar over één enkele voeding beschikken (Brume-Trois-Ponts op lijn 42, Rivage-Gouvy en Achêne-Houyet op lijn 166 Dinant-Bertrix).
La SNCB dispose par ailleurs sur son réseau de deux autres sous-stations de 25 kV ne disposant également que d'une seule alimentation (Brume-Trois-Ponts sur la ligne 42 Rivage-Gouvy et Achêne-Houyet sur la ligne 166 Dinant-Bertrix).