Vertaling van "spoorlijn 166 dinant-bertrix heeft goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overweg nr. 3 op de spoorlijn nr. 166, baanvak Dinant - Bertrix, gelegen te Paliseul, ter hoogte van de kilometerpaal 59.134;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 3 sur la ligne ferroviaire n° 166, tronçon Dinant - Bertrix, situé à Paliseul, à la hauteur de la borne kilométrique 59.134;

7 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit nr. A1/94136/166 van 28 maart 1997 tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. B op de spooraansluiting nr. 166m, die de militaire basis van Jehonville verbindt met de spoorlijn nr. 166, baanvak Dinant - Bertrix, gelegen te Bertrix, op een afstand van 750 meter van de wissel ter hoogte van de kilometerpaal 69.166
7 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel n° A1/94136/166 du 28 mars 1997 fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° B sur le raccordement ferroviaire n° 166m, qui relie la base militaire de Jehonville à la ligne ferroviaire n° 166, tronçon Dinant - Bertrix, situé à Bertrix, à une distance de 750 mètres de l'aiguillage à la hauteur de la borne kilométrique 69.166

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. D op de spooraansluiting nr. 166m, die de militaire basis van Jehonville verbindt met de spoorlijn nr. 166, baanvak Dinant - Bertrix, gelegen te Bertrix, op een afstand van 1 620 meter van de wissel ter hoogte van de kilometerpaal 69.166;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe, entre autres, les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° D sur le raccordement ferroviaire n° 166m, qui relie la base militaire de Jehonville à la ligne ferroviaire n° 166, tronçon Dinant - Bertrix, situé à Bertrix, à une distance de 1 620 mètres de l'aiguillage à la hauteur de la borne kilométrique 69.166;

7 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. D op de spooraansluiting nr. 166m, die de militaire basis van Jehonville verbindt met de spoorlijn nr. 166, baanvak Dinant - Bertrix, gelegen te Bertrix, op een afstand van 1 620 meter van de wissel ter hoogte van de kilometerpaal 69.166
7 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° D sur le raccordement ferroviaire n° 166m, qui relie la base militaire de Jehonville à la ligne ferroviaire n° 166, tronçon Dinant - Bertrix, situé à Bertrix, à une distance de 1 620 mètres de l'aiguillage à la hauteur de la borne kilométrique 69.166

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996-2005 voor de investeringen van de NMBS de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 166 Dinant-Bertrix heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996 dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investisssements de la SNCB a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 166 Dinant-Bertrix;

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996-2005 voor de investeringen van de NMBS de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 166 : Dinant Bertrix heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996 dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investissements de la SNCB a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 166 : Dinant - Bertrix;

De NMBS heeft op haar net bovendien twee andere onderstations van 25 kV die ook maar over één enkele voeding beschikken (Brume-Trois-Ponts op lijn 42, Rivage-Gouvy en Achêne-Houyet op lijn 166 Dinant-Bertrix).
La SNCB dispose par ailleurs sur son réseau de deux autres sous-stations de 25 kV ne disposant également que d'une seule alimentation (Brume-Trois-Ponts sur la ligne 42 Rivage-Gouvy et Achêne-Houyet sur la ligne 166 Dinant-Bertrix).