Dit sanctiebeleid is er voornamelijk op gericht om het toepasselijke tarief van de belastingverhoging van 50% in het geval van opzettelijke overtredingen terug te brengen tot 10% of 20% naargelang de gerechtsdeurwaarder zijn aangiften spontaan rechtzet hetzij op het verzoek van bovenbedoelde nationale kamer, hetzij op uitnodiging van de administratie.
Cette politique de sanctions vise pour l'essentiel à permettre de ramener le taux d'accroissement d'impôt de 50% applicable en cas d'infractions intentionnelles à 10% ou à 20%, selon que l'huissier de justice rectifie ses déclarations spontanément suite à la démarche susvisée de la chambre nationale, ou sur invitation de l'administration.
