Vertaling van "sponsort de nationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale economie
économie nationale

nationale omzettingsmaatregel | nationale uitvoeringshandeling | nationale uitvoeringsmaatregel
mesure nationale de transposition | mesure nationale d'exécution | MNE [Abbr.]

nationale geldeenheid | nationale munt | nationale valuta
monnaie nationale

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Acht u het aanvaardbaar dat de Nationale Loterij een evenement sponsort dat mee wordt georganiseerd door de ongrondwettelijke Fédération Wallonie-Bruxelles?
5. Estimez-vous acceptable que la Loterie Nationale sponsorise un évènement coorganisé par l'inconstitutionnelle Fédération Wallonie-Bruxelles?

De Post sponsort de volgende nationale ploegen :
La Poste sponsorise les équipes nationales suivantes :

3. a) Sponsort de Nationale Loterij in 2006 nog andere evenementen tegen onverdraagzaamheid? b) Zo ja, om welke activiteiten gaat het en welk bedrag ging/gaat met elk van die activiteiten gepaard?
3. a) La Loterie nationale sponsorise-t-elle également d'autres manifestations contre l'intolérance en 2006? b) Dans l'affirmative, de quelles activités s'agit-il et quels montants ont été/sont affectés à chacune de ces activités?

3. De Nationale Loterij sponsort de nationale federatie en de ploegen die deelnemen aan Europese campagnes.
3. La Loterie nationale sponsorise la fédération nationale et les équipes qui participent aux campagnes européennes.

Naast tal van andere zaken sponsort de Nationale Loterij jaarlijks voor aanzienlijke bedragen verschillende sportfederaties en sportorganisaties.
Parmi les nombreuses activités de la Loterie nationale, on distingue le soutien financier qu'elle accorde à différentes fédérations et organisations sportives en leur allouant des montants substantiels.

2. De Nationale Loterij sponsort als dusdanig geen club, wel events, Europese campagnes, speciale organisaties (100 jarig bestaan) en de Nationale Federatie.
2. La Loterie nationale sponsorise dès lors pas un club, mais bien des événements, des campagnes européennes, des organisations spéciales (100e anniversaire) et la Fédération nationale.

Op diezelfde webstek van actie " 0110" merk ik dat de Nationale Loterij de webstek sponsort en via haar aanklikbaar logo zorgt voor een directe link met haar eigen webstek.
Force m'est de constater, sur ce même site web, que cette initiative est sponsorisée par la Loterie Nationale.