Overwegende het feit dat de bestaande situatie ten spoedigste dient aangepast te worden aan de gewijzigde administratieve graden en aan de herstructurering van het Ministerie teneinde de controlerende ambtenaren hun bevoegdheden op een wettelijke basis te laten uitvoeren,
Considérant que la situation existante doit être adaptée au plus vite aux grades administratifs modifiés et à la restructuration du Ministère afin de donner une base légale aux fonctions des agents de contrôle,