Vertaling van "spoedhulp van ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen
assurer la sécurité dans des hôpitaux

noodhulp [ spoedhulp ]
aide d'urgence

spoedhulp voor de slachtoffers van het conflict
aide d'urgence aux populations victimes du conflit

reserve voor noodhulp | reserve voor noodhulp aan derde landen | reserve voor spoedhulp aan derde landen
réserve d'aide d'urgence | réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers

reserve voor noodhulp | reserve voor spoedhulp
réserve d'aide d'urgence | réserve pour aides d'urgence

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

sector ziekenhuizen
secteur hospitalier

associatie van ziekenhuizen
association d'hôpitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug GHB (Gamma Hydroxyboterzuur) op de spoedhulp van ziekenhuizen belandt, is de afgelopen jaren in Nederland " zorgwekkend gestegen" .
Le nombre de personnes admises aux services des urgences après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma-hydroxybutyrate) a augmenté de façon alarmante ces dernières années aux Pays-Bas.

De Gemeenschap heeft bepaalde Palestijnse landbouwprodukten vrijgesteld van invoerrechten (e) Spoedhulp en extra hulp steun : in 1992 heeft de Gemeenschap een bijdrage van 5 miljoen ecu goedgekeurd voor lopende kosten van Palestijnse ziekenhuizen.
La Communauté a réduit à zéro les droits perçus sur les importations pour certains produits agricoles palestiniens à partir de janvier 1993. e) Intervention exceptionnelle et aide d'urgence: en 1992, la Communauté a approuvé une contribution de 5 millions d'écus aux frais de fonctionnement des hôpitaux palestiniens.

De drie ziekenhuizen garanderen kwalitatieve spoedhulp, maar Bastenaken blijft een probleem.
Si, pour trois hôpitaux, les normes ont pu être rencontrées et les soins aigus de qualité assurés, le problème subsiste à Bastogne.