een toegewezen reserve (een fonds) voor externe maatregelen binnen rubriek 6 van de financiële vooruitzichten om nieuwe behoeften te dekken die zich in de loop van de periode zouden kunnen voordoen en die niet reeds gedekt worden door de reserve voor spoedhulp in strikte zin, noch door het maximum van de rubriek.
une réserve pré-affectée (un Fonds) pour les actions extérieures à l'intérieur de la rubrique 6 des Perspectives Financières destinée à couvrir de nouveaux besoins susceptibles d'apparaître durant la période et n'étant pas déjà couverts ni par la réserve d'urgence à proprement parler ni par le plafond de la rubrique.
