Vertaling van "spoedgevallenzorg uitbaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegradueerde verpleegster in intensieve zorg en spoedgevallenzorg | gegradueerde verpleger in intensieve zorg en spoedgevallenzorg
infirmier gradué en soins intensifs et d'urgence | infirmière graduée en soins intensifs et d'urgence

gespecialiseerde spoedgevallenzorg
soins urgents spécialisés

spoedgevallenzorg
soins d'urgence

gegradueerde verpleger in intensieve en spoedgevallenzorg
infirmier gradué en soins intensifs et d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg zou het ziekenhuis dat de functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg uitbaat een beroep kunnen doen op de pediater van het ziekenhuis waarmee het een samenwerkingsovereenkomst heeft en hoeft er dus geen pediater ter plaatse aanwezig te zijn.
Par conséquent, l'hôpital qui exploite la fonction « soins urgents spécialisés » pourrait faire appel au pédiatre de l'hôpital avec lequel il a conclu un accord de coopération et un pédiatre ne doit donc pas être présent sur place.

« Een MUG-functie kan slechts worden erkend indien zij wordt uitgebaat door een ziekenhuis of een associatie die op dezelfde vestigingsplaats een erkende functie « gespecialiseerde spoedgevallenzorg » uitbaat die is opgenomen in de werking van de dringende geneeskundige hulpverlening».
« Une fonction SMUR ne peut être agréée que si elle est exploitée par un hôpital ou une association qui exploite, sur le même site, une fonction agréée « Soins urgents spécialisés » intégrée dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente».

« Een MUG-functie kan slechts worden erkend indien zij wordt uitgebaat door een ziekenhuis of een associatie die op dezelfde vestigingsplaats een erkende functie « gespecialiseerde spoedgevallenzorg » uitbaat die is opgenomen in de werking van de dringende geneeskundige hulpverlenging».
« Une fonction SMUR ne peut être agréée que si elle est exploitée par un hôpital ou une association qui exploite, sur le même site, une fonction agréée « Soins urgents spécialisés » intégrée dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente».