Traduction de «spoedeisend dossier gaat » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune en de heer Maertens benadrukken eveneens dat het om een spoedeisend dossier gaat.
Mme de Bethune et M. Maertens insistent également sur l'urgence de ce dossier.

Behalve wanneer het gaat om benoemingen, bevorderingen, voordrachten van kandidaten of tuchtstraffen en met uitzondering van de spoedeisende gevallen moeten deze dossiers een ontwerp of voorstel van beslissing bevatten, dat vooraf aan de leden wordt meegedeeld.
Ces dossiers doivent contenir un projet ou une proposition de décision, communiqué préalablement aux conseillers, sauf s'il s'agit de nominations, de promotions, de présentations de candidats ou de peines disciplinaires ou s'il s'agit de cas urgents.