Vertaling van "spoed nadere maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Dat is echter niet het geval: de praktijk komt vaak niet overeen met de doelstellingen van het wetgevingskader en het is zeer noodzakelijk dat er met spoed nadere maatregelen worden getroffen zodat al onze burgers kunnen reizen.
Mais il n’en est rien, la réalité sur le terrain correspond rarement aux objectifs du cadre législatif et il convient de prendre d’autres mesures urgentes pour garantir que tous nos concitoyens puissent voyager.

25. De Raad verzoekt de Commissie met spoed de laatste hand te leggen aan specifieke werkprogramma's, en te voorzien in de nodige operationele regelingen en partnerschappen, teneinde de nadere voorschriften en bepalingen vast te stellen voor maatregelen, financiële middelen, tijdschema's en te bereiken resultaten, inclusief indicatoren.
25. Le Conseil invite la Commission à mettre au point d'urgence des plans de travail spécifiques et à instaurer les modalités opérationnelles et les partenariats nécessaires afin de préciser les détails des interventions, des ressources financières, des échéanciers et des résultats escomptés, en les assortissant d'indicateurs.