Traduction de «spma standardized procedures » (Néerlandais → Français) :

De gegevens van tabellen 1 en 2 zijn afkomstig van de interactieve website SPMA (Standardized Procedures for Mortality Analysis):
Les données fournies dans les tableaux 1 et 2 proviennent du site web interactif SPMA (Standardized Procedures for Mortality Analysis):

Via de interactieve website SPMA (Standardized Procedures for Mortality Analysis), opgemaakt door de afdeling Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut volksgezondheid, kunnen meer recente cijfers voorgelegd worden: [http ...]
Il est possible d'obtenir des chiffres plus récents via le site interactif SPMA (Standardized Procedures for Mortality Analysis), réalisé par la section d'Épidémiologie de l'Institut scientifique de santé publique (ISP): [http ...]

3) De recentste cijfers over de doodsoorzaken in België (SPMA, Standardized Procedures for Mortality Analysis) tonen in 1997, 21 doden ten gevolge van een Salmonella-infectie en op 114 doden ten gevolge van een intestinale infectie.
3) Les derniers chiffres disponibles quant aux causes de la mortalité en Belgique (SPMA, Standardized procedures for mortality analysis), nous apprennent qu'il y eut, en 1997, 21 décès dus à une infection à Salmonella et 114 dus à des infections intestinales.