Vertaling van "splitsing ter hoogte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis
sensibilité au niveau du sinus frontal

letsel van overige en niet-gespecificeerde zenuwen ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésion traumatique de nerfs autres et non précisés au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin

letsel van zenuwen en lumbale ruggenmerg ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésion traumatique des nerfs et de la moelle épinière lombaire au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin

tendovaginitis ter hoogte van 'processus styloideus radii' [De Quervain]
Ténosynovite chronique sténosante du pouce [de Quervain]

gevoeligheid ter hoogte van sinus maxillaris
sensibilité au niveau du sinus maxillaire

reumatoïde vasculitis ter hoogte van nagelplooi
vascularite rhumatoïde du pli d'ongle

overlap ter hoogte van de langsnaad
pastille

breuksterkte van de vloer ter hoogte van de pijler
limite de résistance du plancher au poinçonnement

ter hoogte van de bovenste halswervel (atlaswervel)
au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...e Gordunakaai tot aan de splitsing ter hoogte van Aan De Bocht, met verder als grens de Leie in noordelijke richting langs Aan de Bocht, langs de Belvédèreweg, langs de Constant Dosscheweg, verder noordelijk langs de Leie tot aan de kruising van de Leie met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met Overzet en Nieuwe Wandeling, de noordelijke grens van de Nieuwe Wandeling, de middellijn van de Contributiestraat en de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens aan het Rabot vormt het eerste gerechtelijk kanton Gent; de zetel van het gerecht is gevestigd te Gent. ...
...e la Lys en direction du nord le long d'Aan De Bocht, le long de la Belvédèreweg, le long de la Constant Dosscheweg, puis en direction du nord le long de la Lys jusqu'au croisement de la Lys avec l'Einde Were, la limite sud de l'Einde Were jusqu'au croisement avec l'Overzet et la Nieuwe Wandeling, la limite nord de la Nieuwe Wandeling, la ligne médiane de la Contributiestraat et la ligne médiane de la Begijnhoflaan jusqu'aux tours du Rabot forme le premier canton judiciaire de Gand; le siège en est établi à Gand. ...

4. Het wegwerken van gelijkgrondse kruisingen bij de aansluiting tussen spoorlijnen laat toe om de capaciteit en stiptheid te behouden ter hoogte van de splitsing.
4. La suppression de croisements à niveau lors du raccordement entre lignes ferroviaires permet de maintenir la capacité et la ponctualité à hauteur de la bifurcation.

Op 15 juni 1997 werd industrielijn 289 ingehuldigd, die een aftakking is van lijn 155 ter hoogte van de splitsing te Saint-Lambert naar de nieuwe bottelarij van Valvert op het industrieterrein van Gantaufet te Etalle.
Le 15 juin 1997 était inaugurée la ligne industrielle 289 qui relie la ligne 155 à hauteur de la bifurcation dite de St-Lambert. Afin de desservir la nouvelle usine à eaux Valvert, située dans le zoning industriel de Gantaufet à Etalle.

De rapporteur voor advies is van oordeel dat de Commissie ter verbetering van het financiële toezicht op door de Gemeenschap gefinancierde onderzoekactiviteiten de begrotingsautoriteit regelmatig op de hoogte moet houden over de uitvoering van specifieke programma's en vooraf informatie moet verstrekken wanneer zij voornemens is af te wijken van de splitsing van de uitgaven die in de algemene begroting is vermeld.
Afin d'améliorer le suivi financier des actions de recherche financées par la Communauté, votre rapporteur estime que la Commission doit informer à intervalles réguliers l'autorité budgétaire sur l'exécution des programmes spécifiques et lui fournir des informations préalables chaque fois qu'elle entend s'écarter de la ventilation des dépenses indiquée dans le budget général.

- Meermaals per week duiken op het einde van de A12 richting Brussel files op van - letterlijk - stilstaande wagens, en dit meer bepaald op het stuk snelweg tussen de Brusselse Ring en de splitsing in Laken, ter hoogte van Expo Heizel.
- Plusieurs fois par semaine, au bout de l'A12 en direction de Bruxelles, des files de véhicules sont littéralement à l'arrêt, et cela plus particulièrement sur la partie de l'autoroute entre le Ring de Bruxelles et la sortie Expo Heysel à Laeken.