Traduction de «splijtstoffen wordt verleend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzondere splijtstoffen | speciale splijtstoffen
matière fissile spéciale

Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen
retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés

IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip | INF-code
recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Ontslag uit hun mandaten van lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan dhr. Hugues Latteur, aan dhr. Luc Mabille, aan Mevr. Cécilia Vermeulen en aan dhr. Kris Vreys.
Article 1. Démission de leurs mandats de membre du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Hugues Latteur, à M. Luc Mabille, à Mme Cécilia Vermeulen et à M. Kris Vreys.

Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van voorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan Mevr. Nele ROOBROUCK.
Article 1. Démission honorable de son mandat de président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Mme Nele ROOBROUCK.

Art. 2. Eervol ontslag uit zijn mandaat van ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan dhr. Nicolas DE COSTER.
Art. 2. Démission honorable de son mandat de vice-président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Nicolas DE COSTER.

Art. 3. Eervol ontslag van zijn mandaat van ondervoorzitter van de raad van bestuur van de nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan de heer DE SADELEER, Philippe.
Art. 3. Démission honorable de son mandat de vice-président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Monsieur DE SADELEER, Philippe.

Artikel 1. Eervol ontslag van zijn mandaat van ondervoorzitter van de raad van bestuur van de nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan de heer BAEYENS, Willy.
Article 1. Démission honorable de son mandat de vice-président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Monsieur BAEYENS, Willy.

22 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen De Vice-eersteminister en Minister van Werk, Economie en Consumenten en De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen, artikel 18, eerste lid, gewijzigd bij koninklijk besluit van 16 oktober 1991; Gelet op het ministerieel besluit van 18 februari 2014 houdende ontslag en benoeming van de regeringscommissarissen bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, Besluiten : Artikel 1. Wordt ontslag verleend uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen : - de heer Frederik VERHAEGHE.
22 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs et La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, Vu l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des déchets radioactifs et des matières fissiles, l'article 18, alinéa 1 , modifié par l'arrêté royal du 16 octobre 1991; Vu l'arrêté ministériel du 18 février 2014 portant démission et nomination des commissaires du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, Arrêtent : Article 1 . Démission de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordé à : - M. Frederik VERHAEGHE.

Art. 3. Aan de heer Philippe BOUKO wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.
Art. 3. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Philippe BOUKO.

Artikel 1. Aan mevrouw I. REYNAERT wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets Radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à madame I. REYNAERT.

De goedkeuring van een verpakking bestemd voor het vervoer van splijtstoffen wordt slechts verleend indien bewezen is dat, zelfs in de meest ongunstige omstandigheden, in normale en ongevalcondities, de voorwaarden voor het in stand houden van een fissiereactie nooit worden bereikt.
L'agrément d'un emballage destiné au transport des matières fissibles n'est délivré qu'une fois apportée la preuve que, même dans les circonstances les plus pénalisantes, en situation normale aussi bien qu'accidentelle, les conditions pour qu'une réaction de fission se maintienne ne sont jamais réalisées.