Vertaling van "splijtstoffen hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere splijtstoffen | speciale splijtstoffen
matière fissile spéciale

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles

opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen
retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De driejaarlijkse herziening van de Commissie voor nucleaire voorzieningen en het advies van NIRAS (Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte Splijtstoffen) hierover moet gezien worden in het kader van een iteratief proces.
La révision triennale de la Commission des provisions nucléaires et l'avis de l'ONDRAF (Office national des déchets radioactifs et des matières fissiles) doivent être considérés dans le cadre d'un processus itératif.

Wat betreft de veiligheid van de geologische berging van gebruikte MOX-splijtstoffen, volgt hier wat de Amerikaanse Academie van Wetenschappen (5) hierover schrijft :
En ce qui concerne la sûreté de l'évacuation géologique des combustibles MOX usés, voici ce qu'en écrit l'Académie des Sciences américaine (5) :

De voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales worden vergaard in de schoot van de NV Synatom en beheerd volgens de wet van 11 april 2003 hierover.
Les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles qui y sont irradiées sont rassemblées au sein de la SA Synatom et gérées conformément à la loi du 11 avril 2003.