Traduction de «splijtstofelementen en hoogradioactief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fabricage van splijtstofelementen | vervaardiging van splijtstofelementen
fabricage d'éléments combustibles

hoogactief afval | hoogradioactief afval
déchets de haute activité

thermofysische meting van splijtstofelementen bij zeer hoge temperatuur
mesure thermophysique des propriétés à très haute température des combustibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien er in Bulgarije meer vorderingen moeten worden gemaakt bij de definitieve berging van bestraalde splijtstofelementen en hoogradioactief afval, en aangezien de definitieve berging van alle radioactieve stoffen als gevolg van de sluiting van de kerncentrale van Kozloduy een uiterst belangrijk proces is dat zorgvuldig moet worden gepland, moet de Unie de Bulgaarse regering helpen bij de formulering van oplossingen voor de definitieve berging van dergelijk afval, in voorkomend geval op basis van een door de Bulgaarse regering te verrichten studie met betrekking tot de veilige definitieve berging van alle radioactieve stoffen die bij de ontmanteling te voorschijn komen.
La Bulgarie ayant encore des progrès à accomplir dans le domaine du stockage définitif des éléments de combustible irradiés et des déchets à forte radioactivité, et le stockage définitif de toutes les substances radioactives issues de la fermeture de la centrale nucléaire de Kozloduy étant une opération de grande importance qui exige d'être préparée avec soin, l'Union devrait aider le gouvernement bulgare à choisir les solutions de stockage définitif à mettre en œuvre, le cas échéant sur la base d'une étude, réalisée par le gouvernement bulgare, sur le stockage définitif en toute sécurité de toutes les substances radioactives issues du démantèlement.

Daarom is het van groot belang dat er in de landen van Midden- en Oost-Europa snelle vorderingen worden gemaakt bij de definitieve berging van bestraalde splijtstofelementen en hoogradioactief afval.
Il est par conséquent de la plus haute importance que les États d'Europe centrale et orientale progressent rapidement vers une solution de stockage définitif de leurs combustibles irradiés et de leurs déchets radioactifs.