Vertaling van "spitsuren opgelegd wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spitsuren
heures d'affluence

einde van alle plaatselijke verbodsbepalingen opgelegd aan de voertuigen in beweging
fin de toutes les interdictions locales imposées aux véhicules en mouvement

wettelijk opgelegde taal
langue légalement imposée

ambtshalve opgelegde eed
serment déféré d'office

kokkels opgelegd in azijn
coques embouteillées dans le vinaigre

bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
taxe spéciale perçue à l'exportation du riz

opgelegd schip
navire désarmé

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mondelinge vraag van de heer Rachid Madrane (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de naleving door de MIVB van de Iris-frequentie van 6 minuten die tijdens de spitsuren opgelegd wordt, alsook van de comfortnormen voor de reizigers ».
- Question orale de M. Rachid Madrane (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le respect par la STIB, aux heures de pointe, des fréquences IRIS à 6 minutes et des normes de confort pour les usagers ».

Zo kan ook via een plaatselijke politieverordening door de gemeentelijke overheden aan bepaalde categorieën voertuigen tijdens de spitsuren een rijverbod worden opgelegd.
Les autorités communales peuvent également, par ordre de police, interdire l'accès à certaines catégories de véhicules durant les heures de pointe.