Hugo Schiltz stapte met een kordate en energieke tred door het leven; zijn spitse geest leek altijd enkele denkstappen voor de anderen uit te rennen; er hing een eeuwige jeugdigheid over hem.
Hugo Schiltz traversait la vie d'un pas ferme et énergique ; par sa vivacité d'esprit, il semblait toujours devancer les autres de quelques longueurs et dégageait une impression d'éternelle jeunesse.
