Traduction de «spits zullen brengen » (Néerlandais → Français) :

Communautaire financiering moet niet datgene doen wat door de markt kan worden gedaan, maar bijdragen tot investeringen die anders niet gedaan zouden kunnen worden en tot innovaties die Europa aan de spits zullen brengen en houden.
Ils ne doivent pas servir à faire ce que le marché est capable de faire mais participer à des investissements qui, sinon, ne verraient pas le jour et à des innovations qui conserveront à l'Europe sa place de chef de file.

Dankzij het effect van de interne markt en de technische vooruitgang zullen de voorgenomen wijzigingen in de regelgeving de Gemeenschap aan de spits van de mondiale ontwikkelingen op het gebied van telecommunicatie brengen.
Exploitant les possibilités offertes par le marché unique et les progrès techniques, les changements envisagés au niveau réglementaire placeront la Communauté au premier plan de l'évolution des télécommunications dans le monde.