Ze is verontrust over het onderscheid dat mevrouw Spiritus maakt tussen de magistraten van het parket en de zittende magistraten : de magistraten van het parket kunnen in de Raad benoemd worden, de magistraten van de zittende magistratuur niet.
Elle s'inquiète de la distinction faite par Mme Spiritus entre les magistrats du parquet et les magistrats assis : les magistrats du parquet pourraient être désignés au Conseil, les magistrats de la magistrature assise non.