Vertaling van "spijt heeft belgië " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de septembersessie van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties heeft zowel België als de vertegenwoordiger van de Europese Unie zijn bezorgdheid en spijt geuit over die noodwet.
C’est aussi à ce propos que, durant la session de septembre du Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies, tant la Belgique que le représentant de l’Union européenne, ont exprimé leur préoccupation.

De oprichting van deze controle-instantie ten spijt heeft België systematisch een achterstand van een jaar of meer wat betreft de uitvoering van de verschillende etappes in de liberalisering.
Malgré la création de cette instance de contrôle, la Belgique a systématiquement un retard d'un an ou plus dans la réalisation des différentes étapes de la libéralisation.