Traduction de «spge in wallonië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië
Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië
Société de Développement régional pour la Wallonie

Waals Gewest [ Wallonië ]
Région wallonne [ Wallonie ]

Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

Wallonië-Intranet | WIN [Abbr.]
Wallonie-Intranet | WIN [Abbr.]

Socialistische Partij (Wallonië-Brussel) | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De " CRAT" vraagt dat het advies van de " SPGE" (de openbare waterbeheersmaatschappij van Wallonië) wordt aangevraagd.
La CRAT demande que l'avis de la SPGE soit sollicité.

De uitslagen van het zone-onderzoek liggen ter inzage op de site van de « Société publique de Gestion de l'Eau » : ( [http ...]
Les résultats de l'étude de zone sont consultables sur le site de la Société publique de Gestion de l'Eau : ( [http ...]

De resultaten van het zone-onderzoek staan op de website van de " Société publique de Gestion de l'Eau" (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer) ( [http ...]
Les résultats de l'étude de zone sont consultables sur le site de la Société publique de Gestion de l'Eau ( [http ...]

De resultaten van het zone-onderzoek kunnen ingekeken worden op de Website van de " Société publique de Gestion de l'Eau" (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer) ( [http ...]
Les résultats de l'étude de zone sont consultables sur le site de la Société publique de Gestion de l'Eau ( [http ...]

Om de in bovenvermeld decreet bedoelde princiepen na te streven en om ze toe te passen volgens de geest van de gewestelijke beleidsverklaring en van het toekomstcontract voor Wallonië heeft de Regering besloten een beheerscontract met de « SPGE » aan te gaan overeenkomstig artikel 9 van het decreet.
Afin de poursuivre les principes contenus dans ce décret et de les appliquer dans l'esprit de la Déclaration de Politique régionale et du contrat d'avenir pour la Wallonie, le Gouvernement a décidé de conclure, conformément à l'article 9 du décret, un contrat de gestion avec la SPGE.

Na deze tweede overeenkomst met SPGE in Wallonië en de zes afgesloten leningen met Aquafin sinds 1994 voor Vlaanderen, zal EIB 1,4 miljard euro besteed hebben aan deze sector in België.
Avec la réalisation de cette deuxième opération avec la SPGE en Wallonie et les 6 prêts conclus avec Aquafin depuis 1994 pour la Flandre, la BEI aura consacré 1,4 milliard d’euros pour ce secteur en Belgique.

De Europese Investeringsbank (EIB) verleent zowel aan Aquafin NV - verantwoordelijk voor de bouw en exploitatie van de afvalwaterzuiveringsinfrastructuur in Vlaanderen - als aan SPGE – de openbare maatschappij voor waterbeheer belast met de afvalwaterzuivering in Wallonië - een lening van 200 miljoen euro.
La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde à Aquafin, la société responsable de la gestion des installations et du traitement des eaux usées en Flandre, et à la SPGE - Société Publique de Gestion de l’Eau - chargée de l’épuration des eaux usées en Wallonie, un prêt de 200 millions d’euros chacune.

De investeringen van de SPGE vinden plaats in het kader van een programma voor investeringen in Wallonië dat betrekking heeft op de periode 2000-2009 en bijna 2,5 miljard euro omvat.
Ces investissements de la SPGE s’inscrivent dans un programme d’investissements en Wallonie de près de 2,5 milliards d’euros pour la période 2000-2009.