Met betrekking tot de hub van Zeebrugge doet de Algemene Raad van de CREG onder meer de volgende aanbeveling: " De Algemene Raad van de CREG is zich bewust van het belang van de hub van Zeebrugge voor de werking en de liquiditeit van de aardgasmarkt in België, en meer in het bijzonder van de noodzaak voor nieuwe en kleinere spelers om vlot toegang te krijgen tot de hub" .
En ce qui concerne le hub de Zeebrugge, le Conseil général de la CREG fait notamment la recommandation suivante: " Le Conseil général est conscient de l'intérêt du hub de Zeebrugge pour le fonctionnement et la liquidité du marché belge du gaz naturel, et plus précisément de l'utilité de faciliter l'accès au hub à de nouveaux acteurs plus petits" .