Antwoord : In de door het geachte lid beoogde situatie zijn betrokken, enerzijds een vennootschap inwoner van de Verenigde Staten die een spektakel verkocht heeft aan een Belgisch organisator en anderzijds artiesten niet-inwoners die deel uitmaken van het personeel van de voornoemde vennootschap en die het spektakel in België uitgevoerd hebben.
Réponse : Dans la situation envisagée par l'honorable membre, on distingue, d'une part, une société résidente des États-Unis qui a vendu un spectacle à un organisateur belge et, d'autre part, des artistes non-résidents faisant partie du personnel de ladite société qui ont exécuté ce spectacle en Belgique.
