Vertaling van "speelzone vier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

vier vrijheden, de
quatre libertés, les

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° 75 euro, wanneer de speelzone vier spelsymbolen bevat die elk een klavertjevier voorstellen;
4° 75 euros lorsque la zone de jeu reproduit quatre symboles de jeu représentant chacun un trèfle à quatre feuilles;

7° een lot van 50 euro : het biljet waarvan vier speelzones het spelsymbool "parasol" bevatten;
7° un lot de 50 euros : le billet dont quatre zones de jeu reproduisent le symbole de jeu « parasol »;

Eenzelfde spelsymbool kan in één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, of tien speelzones afgebeeld staan. Art. 5. Geeft telkens recht op : 1° een lot van 200.000 euro : het biljet waarvan tien speelzones allemaal het spelsymbool « surfer met surfplank » bevatten; 2° een lot van 10.000 euro : het biljet waarvan negen speelzones allemaal het spelsymbool « duikbril met snorkel » bevatten; 3° een lot van 500 euro : het biljet waarvan acht speelzones allemaal het spelsymbool « waterscooter » bevatten; 4° een lot van 100 euro : het biljet waarvan zeven speelzones allemaal het spelsymbool « anker » bevatten; 5° een lot van 50 euro : het biljet waarvan zes speelzones allemaal het spelsymbool « reddingsboei » bevatten; 6° een lot van 25 euro : het biljet waarvan vijf speelzones allemaal het spelsymbool « parasol » bevatten; 7° een lot van 15 euro : het biljet waarop zeven speelzones voorkomen waarvan drie speelzones allemaal het spelsymbool « zonnebril » bevatten en vier speelzones allemaal het spelsymbool « tube zonnecrème » bevatten; 8° een lot van 10 euro : het biljet waarvan vier speelzones allemaal het spelsymbool « tube zonnecrème » bevatten; 9° een lot van 5 euro : het biljet waarvan drie speelzones allemaal het spelsymbool « zonnebril » bevatten.
Un même symbole de jeu peut être reproduit dans une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf ou dix zones de jeu. Art. 5. Donne droit à : 1° un lot de 200.000 euros : le billet dont dix zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « surfeur avec planche à surf »; 2° un lot de 10.000 euros : le billet dont neuf zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « masque de plongée avec tuba »; 3° un lot de 500 euros : le billet dont huit zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « scooter aquatique »; 4° un lot de 100 euros : le billet dont sept zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « ancre »; 5° un lot de 50 euros : le billet dont six zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « bouée de sauvetage »; 6° un lot de 25 euros : le billet dont cinq zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « parasol »; 7° un lot de 15 euros : le billet présentant sept zones de jeu dont trois reproduisent toutes le symbole de jeu « lunettes de soleil » et dont quatre reproduisent toutes le symbole de jeu « tube de crème solaire; 8° un lot de 10 euros : le billet dont quatre zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « tube de crème solaire »; 9° un lot de 5 euros : le billet dont trois zones de jeu reproduisent toutes le symbole de jeu « lunettes de soleil ».

Het biljet wint wanneer één van de vier nummers bedoeld in de speelzone « UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN » ook voorkomt onder de twaalf nummers in de speelzone « WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS -GEWINNNUMMERN » .
Le billet est gagnant lorsqu'un des quatre numéros de la zone de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » figure également parmi les douze numéros de la zone de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN ».

Vertrekkend van links naar rechts en van boven naar beneden, worden deze vier speelzones respectievelijk « speelzone 1 », « speelzone 2 », « speelzone 3 » en « speelzone 4 » genoemd.
En partant de la gauche vers la droite et du haut vers le bas, ces quatre zones de jeu sont respectivement appelées « zone de jeu 1 », « zone de jeu 2 », « zone de jeu 3 » et « zone de jeu 4 ».

4° wanneer dat biljet 15 euro wint, bevat het altijd ofwel één winnende speelzone die 15 euro oplevert, ofwel twee winnende speelzones die respectievelijk 10 euro en 5 euro opleveren, ofwel twee winnende speelzones die elk 7,50 euro opleveren, ofwel drie winnende speelzones die respectievelijk 7,50 euro, 5 euro en 2,50 euro opleveren, ofwel vier winnende speelzones waarvan er twee elk 5 euro opleveren en twee elk 2,50 euro opleveren;
4° 15 euros, il comporte toujours, soit une zone de jeu gagnante attribuant un lot de 15 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 10 euros et 5 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant chacune 7,50 euros, soit trois zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 7,50 euros, 5 euros et 2,50 euros, soit quatre zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 5 euros chacune et deux 2,50 euros chacune;

5° wanneer dat biljet 10 euro wint, bevat het altijd ofwel één winnende speelzone die 10 euro oplevert, ofwel twee winnende speelzones die respectievelijk 7,50 euro en 2,50 euro opleveren, ofwel twee winnende speelzones die elk 5 euro opleveren, ofwel drie winnende speelzones waarvan er twee elk 2,50 euro opleveren en één 5 euro oplevert, ofwel vier winnende speelzones die elk 2,50 euro opleveren;
5° 10 euros, il comporte toujours, soit une zone de jeu gagnante attribuant un lot de 10 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 7,50 euros et 2,50 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant chacune 5 euros, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent chacune 2,50 euros et une 5 euros, soit quatre zones de jeu gagnantes attribuant chacune 2,50 euros;