Vertaling van "speelzone driemaal hetzelfde bedrag " (Nederlands → Frans) :

Een winnend biljet is een biljet waarvan de speelzone driemaal hetzelfde bedrag bevat.
Est gagnant le billet dont la zone de jeu reproduit trois fois le même montant.

Een winnend biljet is een biljet waarvan de in het tweede lid bedoelde speelzone driemaal hetzelfde bedrag bevat.
Est gagnant le billet dont la zone de jeu visée à l'alinéa 2 reproduit trois fois le même montant.

Speelzone 1 is een winnende speelzone wanneer ze driemaal hetzelfde bedrag bevat.
La zone de jeu 1 est gagnante lorsqu'elle reproduit trois fois le même montant.

De in het eerste lid bedoelde speelzone is een winnende speelzone wanneer ze driemaal hetzelfde bedrag bevat.
La zone de jeu visée à l'alinéa 1 est gagnante lorsqu'elle reproduit trois fois le même montant.

Het maximumbedrag van het voorschot stemt overeen met driemaal het bedrag van de forfaitaire maandelijkse vergoeding voor vaste dienst bedoeld in artikel 6 van het ministerieel besluit van 3 februari 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland, desgevallend verhoogd met de familiale aanvullende vergoeding bedoeld in artikel 9 van hetzelfde ministerieel besluit.
Le montant maximum de l'avance correspond à trois fois le montant de l'indemnité forfaitaire mensuelle pour service permanent visée à l'article 6 de l'arrêté ministériel du 3 février 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du 15 janvier 1962 fixant le régime d'indemnisation applicable aux militaires accomplissant des déplacements de service à l'extérieur du Royaume, le cas échéant augmentée du complément familial d'indemnité visé à l'article 9 du même arrêté ministériel.

De speelzone van een biljet waarvan de in het tweede lid bedoelde combinatie drie keer hetzelfde lotenbedrag te zien geeft, wint één keer dat bedrag.
La zone de jeu d'un billet dont la combinaison visée à l'alinéa 2 comporte un montant de lot représenté trois fois, gagne une fois ce montant.