Traduction de «spectrum van beschikbare commerciële toepassingen » (Néerlandais → Français) :

Zoals in een rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie wordt benadrukt [30], staat de markt voor weefseltechnologie qua omvang en qua breedte van het spectrum van beschikbare commerciële toepassingen nog in de kinderschoenen. Dat komt hoofdzakelijk doordat er voor de eerste producten van deze technologie (huid, kraakbeen en bot) "conventionele" alternatieven voorhanden zijn die een stevige marktpositie hebben verworven.
Cependant, comme le souligne un rapport du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission [30], le marché du génie tissulaire et l'éventail commercial de ses applications sont encore très limités, la raison principale étant que les premiers produits (peau, cartilage et os) ont des alternatives « conventionnelles » solidement ancrées dans le marché.

De ontwikkeling van de markt voor weefselengineering staat nog in de kinderschoenen en het spectrum van commerciële toepassingen is nog heel beperkt.
Le développement du marché de l'ingénierie tissulaire commence à peine et la palette des applications commerciales n'en est qu'à ses débuts.