Vertaling van "spectrum te openen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
ouverture d'une ligne | ouverture d'une ligne au trafic

biologisch spectrum | ecologisch spectrum | levensvormend spectrum
spectre biologique

recht op een beroep openen
ouvrir le droit au recours

openen
ouvrir

aanvraag tot het openen van een rekening
demande d'ouverture du compte

stralingsmeter met groot spectrum-oplossend vermogen | stralingsmeter met groot spectrum-scheidend vermogen
radiomètre à haute résolution spectrale

falen van parachute bij openen
échec de l'ouverture du parachute

bankrekeningen aanmaken | bankrekeningen openen
ouvrir un compte bancaire

als sommelier werken | wijnflessen openen en serveren | wijn aanbieden | wijn serveren
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] Voor aangewezen spectrum is het essentieel dat het daadwerkelijk beschikbaar wordt gesteld; dit moet worden gedaan door zowel nieuw spectrum te openen (zoals 2,6 GHz en 800 MHz) als door het gebruik van bestaand spectrum te liberaliseren (bv. de 900/1800 MHz-band — zie de herziene GSM-richtlijn en de 900/1800 MHz-beschikking).
[19] Il est indispensable que les radiofréquences désignées soient effectivement mises à disposition; pour y parvenir, il faut ouvrir de nouvelles bandes de fréquences (2,6 GHz et 800 MHz) et libéraliser l'utilisation des radiofréquences déjà exploitées (par exemple, la bande 900/1800 MHz — voir la directive «GSM» révisée et la décision «900/1800 MHz»).

Het voorstel om spectrum te reserveren voor de uitbouw van privé GSM-netwerken werd niet aanvaard : het openen van publiek spectrum voor private toepassingen op vergunningsvrije basis zou immers discriminatieproblemen introduceren i.v.m. de enige heffingen die de publieke mobiele operatoren dienen te betalen en de daaraan verbonden dekkingsvoorwaarden.
La proposition de réserver du spectre pour le développement de réseaux GSM privés n'a pas été acceptée : l'ouverture du spectre public pour des applications privées sans autorisation entraînerait en effet des problèmes de discrimination au niveau des redevances uniques à payer par les opérateurs mobiles publics et des conditions de couverture qui y sont liées.