Vertaling van "spectaculaire verhoging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoging in verband met aanpassing | verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau | verhoging ingevolge herziening
majoration de revalorisation

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

verhoging
majoration

verhoging in graad
avancement de grade

Verhoging van de omloopbaan
relèvement d'orbite

tussentijdse verhoging
augmentation intercalaire

Rallonge | Verhoging | Verlenging
rallonge

verhoging
accroissement | augmentation

de verhoging van de efficiëntie | het verhogen van de efficiëntie
amélioration de l'efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij denkt evenwel niet dat er een spectaculaire verhoging te verwachten is.
Toutefois, il ne pense pas qu'on assistera à une augmentation spectaculaire.

Uit de informatie blijkt dat de nieuwe therapie een spectaculaire verhoging van de kans op genezing inhoudt.
La nouvelle thérapie accroîtrait de manière spectaculaire les chances de guérison.

PO merkt op dat SeaFrance volgens haar herstructureringsplan een spectaculaire verhoging van haar bezettingsgraad verwacht (van 58 % naar 80 %) op basis van een snelle stijging van de vraag en/of een aanzienlijke verhoging van haar marktaandeel.
PO relève que, selon le plan de restructuration de SeaFrance, celle-ci prévoit une hausse spectaculaire de ses taux de remplissage (de 58 % à 80 %) sur la base d’une hausse rapide de la demande et/ou d’une augmentation importante de sa part de marché.

De dienst zou sedert de vernieuwde nationaliteitswet van 1 maart 2000 een spectaculaire verhoging hebben gekend van het aantal adviesaanvragen.
Le nombre de demandes d'asile aurait explosé depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la nationalité du 1er mars 2000.

Dat geeft voor 2008 een globaal bedrag van 1,109 miljard euro, wat een spectaculaire verhoging van de begroting voor Ontwikkelingssamenwerking is.
On obtient ainsi pour 2008 un montant total de 1,109 milliards d'euros, ce qui constitue une augmentation spectaculaire du budget de la Coopération au développement.