Er is tijdens deze periode geen spectaculaire stijging opgetreden van het aantal overtredingen tegen de reglementering op de burgerlijke aansprakelijkheid.
Lors de cette période, le nombre d'infractions à la réglementation sur la responsabilité civile n'a pas connu d'évolution spectaculaire.