Traduction de «spectaculair is gegroeid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effect van de historisch gegroeide leeftijdsklassenverdeling | gevolgen van het leeftijdsklasseverloop
impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | structure par âge héritée du passé

overbelast gebied | te snel gegroeid gebied
région hypertrophiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot argumenteren de Franse autoriteiten dat de vloot voor langeafstandsvluchten van drie grote maatschappijen in de regio van de Perzische Golf onverwacht en spectaculair is gegroeid.
Enfin, les autorités françaises avancent que la croissance de la flotte long-courrier de trois grandes compagnies aériennes de la région du Golfe persique était inattendue et spectaculaire.

De Chinese economie is in de afgelopen jaren spectaculair gegroeid.
L'économie chinoise a connu ces dernières années une croissance spectaculaire.

Als leden van de ASEAN-delegatie hebben we vaak gezien hoe snel en spectaculair dit land gegroeid is.
En tant que membres de la délégation auprès de l’ANASE, nous avons fréquemment pu constater par nous-mêmes la croissance rapide et remarquable de ce pays.

Neem bijvoorbeeld Mexico, waarvan de handel en de investeringen op spectaculaire wijze is gegroeid als gevolg van de associatieovereenkomst.
Dans le cas du Mexique, par exemple, l’accord d’association a débouché sur une hausse spectaculaire du commerce et des investissements.

Het is een feit dat de hoeveelheid EU-wetgeving de laatste jaren spectaculair is gegroeid, en de EU treedt op dit moment op een heel stel nieuwe terreinen als wetgever op.
Le fait est que le nombre d’actes juridiques communautaires a considérablement augmenté ces dernières années et l’Union européenne légifère à présent dans de nombreux domaines nouveaux.

De werkgelegenheid in Spanje is spectaculair gegroeid – drie miljoen nieuwe banen in de afgelopen vier jaar – en de banen zijn stabieler geworden.
L'emploi en Espagne a crû d'une façon spectaculaire – trois millions de nouveaux emplois ont été créés au cours des quatre dernières années – et les emplois sont également devenus plus stables.

De gevangenisbevolking is spectaculair gegroeid, vooral de jongste weken.
Il est à noter que la population carcérale a augmenté de façon spectaculaire, notamment ces dernières semaines.