- de aandelen van categorie A omvatten de aandelen genummerd van 1 tot en met 22 000 (inbegrepen), uitgegeven ter vergoeding van de inbreng in speciën van tweeëntwintig miljard Belgische frank (22 000 000 000 BEF), door de Federale Participatiemaatschappij (de « F.P.M».
- les actions de la catégorie A comprennent les actions numérotées de 1 à 22 000 (inclus) émises en contrepartie de l'apport en espèces de vingt-deux milliards de francs belges (22 000 000 000 BEF) souscrit par la Société fédérale de Participations (la « S.F.P».