Traduction de «specifiëren over hoeveel toestellen » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u specifiëren over hoeveel toestellen het steeds ging, hoeveel werkuren in het onderhoud kropen en welke vervangstukken hiervoor aangekocht moest worden?
2. De combien d'appareils a-t-on pour chacune de ces années assuré l'entretien, combien d'heures de travail cette maintenance a-t-elle demandées, et quelles pièces détachées a-t-on dû acheter?

1. a) Wat is de stand van zaken van de uitrol van de ITRIS-toestellen? b) Hoeveel toestellen worden actief ingeschakeld? c) Hoeveel procent van de treinbegeleiders beschikt op dit moment over het nieuwe toestel? d) Acht u de volledige uitrol tegen het einde van dit jaar nog steeds haalbaar?
1. a) Quel est l'état d'avancement du déploiement des appareils ITRIS? b) Combien d'appareils ont été activement mis en service? c) Quel pourcentage des accompagnateurs de train dispose actuellement du nouvel appareil? d) Pensez-vous que l'échéance pour le déploiement intégral, fixée à la fin de cette année, est toujours réaliste?

Over welk soort toestellen en over hoeveel toestellen gaat het dan?
De quel type et de combien d'appareils parle-t-on?

1. Kan de minister voor de jongste vier jaar, en dit op jaarbasis, aangeven over hoeveel voertuigen de politie beschikt en kan zij indien mogelijk specifiëren om hoeveel personenwagens, bestelwagens en motoren het hier gaat?
1. La ministre peut-elle indiquer pour les quatre dernières années et sur une base annuelle de combien de véhicules la police dispose ? Peut-elle préciser si possible le nombre de voitures, de camionnettes et de motos ?

In het belang van de beveiliging van deze sites kunnen we niet specifiëren waar deze camera's worden ingezet, noch over hoeveel camera's het precies gaat De thermische camera's kunnen vast worden geïntegreerd in het fysieke beveiligingssysteem van de site waardoor de beelden kunnen bekeken worden in de centrale controlepost van de site, maar er kunnen ook draagbare types ingezet worden door bewakingsagenten tijdens hun rondes.
Dans l'intérêt de la protection de ces sites, nous ne pouvons pas spécifier où ces caméras sont utilisées, ni de combien de caméras il s'agit précisément. Les caméras thermiques fixes peuvent être intégrées dans le système de protection physique du site et, par conséquent, les images peuvent être regardées dans le poste de contrôle central du site mais des caméras portables peuvent également être utilisées par les agents de gardiennage pendant leurs rondes.

1. a) Werden er ook door andere Mesta 208-radarsnelheidsmeters metingen verricht vanop een brug? b) Zo ja, over hoeveel toestellen gaat het en waar bevinden deze zich precies?
1. a) Est-ce que d'autres radars de type Mesta 208 ont été utilisés depuis le sommet d'un pont? b) Si oui, pouvez-vous nous en préciser le nombre et la cartographie?

1. Bent u op de hoogte van deze problemen? 2. a) Kan u meedelen of er voor deze toestellen die in de periode van 1990-1994 werden aangekocht een federale toelage werd gegeven? b) Over hoeveel toestellen gaat het precies?
2. a) Une subvention fédérale a-t-elle été accordée pour l'achat de ces appareils, qui a eu lieu entre 1990 et 1994? b) De combien d'appareils s'agit-il exactement?

1. a) Werden reeds door Belgacom een aantal telefooncellen verwijderd? b) Over hoeveel toestellen gaat het en op welke plaatsen werden zij hoofdzakelijk weggenomen? 2. Welke evolutie heeft men de jongste tien jaar kunnen vaststellen wat betreft de inkomsten van deze openbare telefooncellen voor de operator?
2. Au cours de ces dix dernières années, comment les revenus que l'opérateur tire de ces cabines téléphoniques publiques ont-ils évolué?

3. a) Over hoeveel toestellen en van welke type beschikt de dienst en zijn sommige speciaal uitgerust voor specifieke opdrachten? b) Wat is hun bouwjaar?
3. a) De combien d'appareils le service dispose-t-il ? De quel type ?

3. a) Over hoeveel PC-toestellen beschikken die cellen? b) Hoeveel van die toestellen zijn op het netwerk aangesloten?
3. a) Au niveau informatique, combien de PC sont-ils installés? b) Et reliés au réseau?