Vertaling van "specifieke thematische prioriteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specifieke activiteit | specifieke maatregel | thematische actie
action thématique

specifiek televisienet | themaketen | thematisch televisienet
chaîne thématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- prioriteit geven aan de financiering van specifieke activiteiten met betrekking tot niet-begeleide minderjarigen in het kader van het terugkeerfonds en het thematisch programma, zoals:
- accorder la priorité au financement, par le Fonds pour le retour et le programme thématique, des actions axées sur les mineurs non accompagnés, et notamment:

2. De Commissie is bevoegd om, indien uit het tussentijds evaluatieverslag blijkt dat een of meer specifieke thematische prioriteiten die niet in bijlage I zijn opgenomen maar die noodzakelijk zijn geworden voor het verwezenlijken van de algemene en specifieke doelstellingen van het programma, uiterlijk op 31 augustus 2017 gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 18 vast te stellen, teneinde de betreffende thematische prioriteit of prioriteiten aan bijlage I toe te voegen. Een thematische prioriteit kan binnen de looptijd van het programma worden verwezenlijkt.
2. Si le rapport d'évaluation à mi-parcours établi fait apparaître une ou plusieurs priorités thématiques spécifiques importantes qui ne figurent pas dans la liste de l'annexe I mais qui s'avèrent nécessaires afin de réaliser les objectifs généraux et spécifiques du programme, la Commission est habilitée à adopter, au plus tard le 31 août 2017, des actes délégués en conformité avec l'article 18 afin d'ajouter la ou les priorités thématiques concernées à l'annexe I. Une priorité thématique est réalisable pendant la durée du programme.

a)een analyse van de tekortkomingen van de markt, de suboptimale investeringssituaties en de investeringsbehoeften met betrekking tot beleidsgebieden en thematische doelstellingen of investeringsprioriteiten waarvan de aanpak bijdraagt aan de verwezenlijking van specifieke doelstellingen op grond van een prioriteit of een maatregel en door middel van financieringsinstrumenten moet worden gesteund.
a)une analyse des défaillances du marché, des situations d'investissement non optimales et des besoins d'investissements liés aux domaines d'action et aux objectifs thématiques ou aux priorités d'investissement, dont il y a lieu de tenir compte en vue de contribuer à la réalisation des objectifs spécifiques établis en vertu d'une priorité et d'apporter un soutien au moyen d'instruments financiers.

Specifieke prioriteiten dienen volledig of gedeeltelijk bij te dragen tot de algemene thematische prioriteit.
Des priorités spécifiques devraient contribuer, en tout ou en partie, à la priorité thématique générale.

29. verzoekt de Commissie, in het licht van haar onvermogen gezondheid en veiligheid op het werk als een specifieke thematische prioriteit in het zesde kaderprogramma voor onderzoek opgenomen te krijgen, ervoor te zorgen dat thema's in verband met gezondheid en veiligheid op het werk prioritaire aandacht krijgen binnen daaraan gerelateerde en relevante thematische prioriteiten, in het bijzonder in verband met de doelstellingen van de strategie;
29. invite la Commission, dès lors que le thème de la santé et de la sécurité au travail n'a pas été retenu parmi les priorités thématiques spécifiques du sixième programme-cadre de RDT, à veiller à ce que la question de la santé et de la sécurité au travail figure au premier rang des priorités thématiques concernées, notamment par rapport aux objectifs de la stratégie communautaire;

Meer specifiek is in de thematische prioriteit Voedselkwaliteit en -veiligheid een specifieke activiteit opgenomen voor "Milieugerelateerde gezondheidsrisico's".
Plus particulièrement, la priorité thématique « Qualité et sûreté alimentaires » comporte une action spécifique sur les risques environnementaux pour la santé.

Binnen de thematische prioriteit Veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen is een specifiek actie voor aanvullend onderzoek opgenomen.
La priorité thématique « Changement planétaire et écosystèmes » comprend une action spécifique sur la recherche complémentaire.